
[Language]
Language=Auto
﻿
[French]
PwrName  	= S3PowerWise
TxtOK    	= OK
TxtCancel	= Annuler
MTxtYes  	= &Oui
MTxtNo   	= &Non
MTxtHlpThis	= &Qu’est-ce que c’est ?

MTxtPwrSet	= &Paramètres d’alimentation
MTxtPwrChk	= Paramètres par &défaut
TxtPower	= Alimentation
TxtSpeed	= Vitesse
TxtUnk		= Inconnu

TxtSpeed2	= Performance
TxtSSWarn	= Pour optimiser la durée de la batterie, il est conseillé de désactiver les écrans de veille.
TxtSSOff	= Voulez-vous désactiver les écrans de veille ?
TxtSysStat	= Statut du système
TxtPwrSrc	= Source d’alimentation :
TxtBatRem	= Niveau de charge de la batterie :
TxtHrsRem	= Temps restant de la batterie :
TxtPwrAC	= Sous tension
TxtPwrBat	= Batterie
TxtNoBat	= Déchargé
TxtPwrHi	= Élevé
TxtPwrLo	= Faible
TxtPwrCrit	= Critique
TxtCharge	= (en charge)
TxtHours	= heures
TxtMins		= minutes
TxtPower3	= Économiser de l’énergie
MTxtAutoPwr	= Con&figuration automatique

TxtDef		= Paramètres par défaut

Msg2CopiesWarn	= Une copie de cette utilitaire est en cours d’exécution. L’exécution simultanée de 2 copies peut occasionner des résultats imprévisibles.
Msg2CopiesWarn2	= Veuillez fermer l’une des copies.

UtilPwrName	= Gestion de l’alimentation
UtilPwrHint	= Ajuster la configuration d’alimentation de votre GPU.

TxtWarnPlanDel	= Le mode de gestion que vous avez choisi, « %s », est non valide ou a été supprimé.  Le mode de gestion de l'alimentation qui est actuellement activé sera appliqué.
TxtWarnPlanChng	= Les paramètres du mode de gestion de l'alimentation «  %s  », ont été modifiés.  Voulez-vous effectuer une mise à jour et utiliser ces paramètres ?
TxtPwrBat2 	= Batterie (%s)

TxtPwrApplyMod	= Les changements au mode de gestion de l'alimentation «  %s  » n’ont pas encore été appliqués. Voulez-vous appliquer ces changements maintenant ?
TxtLimitNorm	= &Limite standard :
TxtLimitHigh	= &Limite de surchauffe :
TxtLimitWarn	= &Limite d’avertissement :
TxtBtnSetTemp	= Appliquer
MTxtPollTime	= &Intervalle

MsgDspTime	= Vos paramètres ont été appliqués.  Voulez-vous conserver ces paramètres ?
TxtClockConflict= La fréquence d’horloge est en conflit avec un autre paramètre.  La fréquence d’horloge standard doit être supérieure à la fréquence d’avertissement, qui doit être supérieure au niveau de surchauffe.

TxtActPwrPlan	= Mode de gest. de l'aliment. actuel :
TxtOnBattery	= Sur la batterie
TxtPluggedIn	= Branché
TxtAdvChange	= Autoriser &les chang. d’autres modes de gest. de l’aliment. (Avancé)
TxtGrpPwrPlan	= &Paramètres d’alimentation du GPU pour
TxtLblPwrPlan	= &Mode :
TxtPwrLvlSav	= Économiseur d’énergie
TxtPwrLvlBal	= Equilibré
TxtPwrLvlHi	= Haute performance
TxtPwrReduceRef	= Réduire automatiquement la fréquence de rafraîchissement

﻿
[German]
PwrName  	= S3PowerWise
TxtOK    	= OK
TxtCancel	= Abbrechen
MTxtYes  	= &Ja
MTxtNo   	= &Nein
MTxtHlpThis	= &Direkthilfe

MTxtPwrSet	= &Energieeinstellungen
MTxtPwrChk	= &Standard
TxtPower	= Energie
TxtSpeed	= Geschwindigkeit
TxtUnk		= Unbekannt

TxtSpeed2	= Leistung
TxtSSWarn	= Um die Batterieenergie optimal zu nutzen, sollten Sie die Bildschirmschoner deaktivieren.
TxtSSOff	= Möchten Sie die Bildschirmschoner jetzt deaktivieren?
TxtSysStat	= Systemstatus
TxtPwrSrc	= Spannungsquelle:
TxtBatRem	= Restkapazität des Akkus:
TxtHrsRem	= Restlaufzeit (Stunden):
TxtPwrAC	= Netzstrom
TxtPwrBat	= Akku
TxtNoBat	= Kein Akku
TxtPwrHi	= Hoch
TxtPwrLo	= Niedrig
TxtPwrCrit	= Kritisch
TxtCharge	= (Ladevorgang läuft)
TxtHours	= Stunden
TxtMins		= Minuten
TxtPower3	= Energie sparen
MTxtAutoPwr	= A&utomatische Einstellung

TxtDef		= Standard

Msg2CopiesWarn	= Eine Instanz dieses Dienstprogramms wird bereits ausgeführt. Die gleichzeitige Ausführung zweier Instanzen kann unvorhergesehene Folgen haben.
Msg2CopiesWarn2	= Bitte schließen Sie eine Instanz.

UtilPwrName	= Energieverwaltung
UtilPwrHint	= Legt die Energieeinstellungen für Ihre GPU fest.

TxtWarnPlanDel	= Das von Ihnen gewählte Schema „%s“ ist entweder ungültig oder wurde gelöscht. Stattdessen wird das derzeit aktive Energieschema ausgewählt.
TxtWarnPlanChng	= Die Einstellungen für das Energieschema „%s“ wurden geändert. Möchten Sie diese neuen Einstellungen verwenden?
TxtPwrBat2 	= Akku (%s)

TxtPwrApplyMod	= Die Änderungen am Energieschema „%s“ wurden noch nicht übernommen. Möchten Sie diese Änderungen nun übernehmen?
TxtLimitNorm	= &Normalgrenzwert:
TxtLimitHigh	= &Überhitzungsgrenzwert:
TxtLimitWarn	= &Warngrenzwert:
TxtBtnSetTemp	= Festlegen
MTxtPollTime	= &Intervall

MsgDspTime	= Ihre Änderungen wurden übernommen. Möchten Sie diese Einstellungen behalten?
TxtClockConflict= Diese Taktangabe steht mit einer anderen Einstellung im Konflikt. Die Normaltaktrate sollte höher sein als der Warngrenzwert, der wiederum höher sein sollte als der Überhitzungsgrenzwert.

TxtActPwrPlan	= Aktuelles Energieschema:
TxtOnBattery	= Akkubetrieb
TxtPluggedIn	= Netzstrom
TxtAdvChange	= Ich &möchte andere Energieschemata ändern (Erweitert)
TxtGrpPwrPlan	= GPU-Energieeinstellungen für
TxtLblPwrPlan	= &Einstellungen für:
TxtPwrLvlSav	= Energieeinsparung
TxtPwrLvlBal	= Ausgeglichen
TxtPwrLvlHi	= Hohe Leistung
TxtPwrReduceRef	= Aktualisierungsrate automatisch verringern

﻿
[Italian]
PwrName  	= S3PowerWise
TxtOK    	= OK
TxtCancel	= Annulla
MTxtYes  	= &Sì
MTxtNo   	= &No
MTxtHlpThis	= &Guida rapida

MTxtPwrSet	= Im&postazioni risparmio energia
MTxtPwrChk	= Pre&definita
TxtPower	= Energia
TxtSpeed	= Velocità
TxtUnk		= Sconosciuta

TxtSpeed2	= Prestazioni
TxtSSWarn	= Per massimizzare l'autonomia della batteria, è consigliabile disabilitare gli screen saver.
TxtSSOff	= Disabilitare gli screen saver ora?
TxtSysStat	= Stato del sistema
TxtPwrSrc	= Sorgente di alimentazione:
TxtBatRem	= Autonomia residua:
TxtHrsRem	= Tempo residuo:
TxtPwrAC	= Alimentazione da rete elettrica
TxtPwrBat	= Batteria
TxtNoBat	= Batteria non installata
TxtPwrHi	= Liv. alto
TxtPwrLo	= Liv. basso
TxtPwrCrit	= Liv. critico
TxtCharge	= (in carica)
TxtHours	= ore
TxtMins		= minuti
TxtPower3	= Risparmio energia
MTxtAutoPwr	= Impostazione a&utomatica

TxtDef		= Impostazione predefinita

Msg2CopiesWarn	= Una copia di questa utilità è già in esecuzione. L'esecuzione simultanea di due copie può causare risultati imprevedibili.
Msg2CopiesWarn2	= Chiudere una copia.

UtilPwrName	= Risparmio energia
UtilPwrHint	= Regola le impostazioni per risparmiare energia della GPU.

TxtWarnPlanDel	= Il piano selezionato, “%s”, non è valido o è stato eliminato.  Al suo posto sarà selezionato il piano di risparmio energia attualmente attivo.
TxtWarnPlanChng	= Le impostazioni per il piano di risparmio energia “%s” sono state modificate.  Aggiornare le impostazioni da applicare?
TxtPwrBat2 	= Batteria (%s)

TxtPwrApplyMod	= Le modifiche al piano di risparmio energia “%s” non sono ancora state applicate. Applicare ora queste modifiche?
TxtLimitNorm	= Limite &normale:
TxtLimitHigh	= Limite &surriscaldamento:
TxtLimitWarn	= Limite di &avviso:
TxtBtnSetTemp	= Impostata
MTxtPollTime	= &Intervallo

MsgDspTime	= Le impostazioni sono state applicate.  Mantenere queste impostazioni?
TxtClockConflict= Questa velocità di clock è in conflitto con un'altra impostazione.  La velocità di clock Normale dev'essere più alta di quella di Avviso, che a sua volta dev'essere più alta di quella di Surriscaldamento.

TxtActPwrPlan	= Piano di risparmio energia attuale:
TxtOnBattery	= Alimentaz. a batteria
TxtPluggedIn	= Alimentaz. da rete
TxtAdvChange	= &Consenti modifica di altri piani di risparmio energia (Avanzata)
TxtGrpPwrPlan	= Impostaz. risp. energia GPU per
TxtLblPwrPlan	= Co&mbinazioni:
TxtPwrLvlSav	= Risparmio energia
TxtPwrLvlBal	= Punto bilanciato
TxtPwrLvlHi	= Prestazioni elevate
TxtPwrReduceRef	= Riduci automaticamente la frequenza di aggiornamento

﻿
[Spanish]
PwrName  	= S3PowerWise
TxtOK    	= Aceptar
TxtCancel	= Cancelar
MTxtYes  	= &Sí
MTxtNo   	= &No
MTxtHlpThis	= &Qué es esto?

MTxtPwrSet	= &Configuración de energía
MTxtPwrChk	= &Predeterminada
TxtPower	= Energía
TxtSpeed	= Velocidad
TxtUnk		= Desconocido

TxtSpeed2	= Rendimiento
TxtSSWarn	= Para maximizar la alimentación por batería, debes desactivar el salvapantallas.
TxtSSOff	= ¿Quieres desactivar el salvapantallas ahora?
TxtSysStat	= Estado del sistema
TxtPwrSrc	= Fuente de alimentación:
TxtBatRem	= Batería restante:
TxtHrsRem	= Horas restantes:
TxtPwrAC	= Alimentación AC
TxtPwrBat	= Batería
TxtNoBat	= Sin batería
TxtPwrHi	= Alta
TxtPwrLo	= Baja
TxtPwrCrit	= Crítica
TxtCharge	= (cargando)
TxtHours	= horas
TxtMins		= minutos
TxtPower3	= Conservar energía
MTxtAutoPwr	= Configuración a&utomática

TxtDef		= Predeterminada

Msg2CopiesWarn	= Ya se está ejecutando una copia de esta utilidad. La ejecución de 2 copias al mismo tiempo podría causar resultados imprevisibles.
Msg2CopiesWarn2	= Cierra una de las copias.

UtilPwrName	= Gestión de energía
UtilPwrHint	= Ajusta la configuración de energía para tu GPU.

TxtWarnPlanDel	= El plan que seleccionaste, “%s”, no es válido o ha sido eliminado. Se seleccionará en su lugar el plan de energía activo actualmente.
TxtWarnPlanChng	= La configuración del plan de energía “%s” ha cambiado. ¿Quieres actualizarla para usar esta nueva configuración?
TxtPwrBat2 	= Batería (%s)

TxtPwrApplyMod	= Los cambios en el plan de energía de “%s” aún no se han aplicado. ¿Quieres aplicar estos cambios ahora?
TxtLimitNorm	= &Límite normal:
TxtLimitHigh	= &Límite de sobrecalentamiento:
TxtLimitWarn	= &Límite de advertencia:
TxtBtnSetTemp	= Configurar
MTxtPollTime	= &Intervalo

MsgDspTime	= Tu configuración se ha aplicado. ¿Quieres guardar esta configuración?
TxtClockConflict= La velocidad del reloj no es compatible con otro parámetro. La velocidad de reloj normal debería ser mayor que la velocidad de advertencia, la cual a su vez debería ser superior al parámetro de sobrecalentamiento.

TxtActPwrPlan	= Plan de energía actual:
TxtOnBattery	= Por batería
TxtPluggedIn	= Corriente eléctrica
TxtAdvChange	= &Permitirme cambiar otros planes de energía (Avanzado)
TxtGrpPwrPlan	= Configuración de energía de GPU para
TxtGrpPwrPlan	= &Plan:
TxtPwrLvlSav	= Ahorrador de energía
TxtPwrLvlBal	= Equilibrada
TxtPwrLvlHi	= Alto rendimiento
TxtPwrReduceRef	= Disminuir la frecuencia de actualización automáticamente

﻿
[Danish]
AppName  = S3Turbo
PwrName  = S3PowerWise
TxtOK    = OK
TxtCancel= Annuller
MTxtYes  = &Ja
MTxtNo   = &Nej
MTxtHlpThis= H&vad er det?
TxtGdcCloseAll = Du skal lukke alle skærmegenskabssider til Windows for at bruge de nye skærmindstillinger.
MTxtDef = Stan&dard
Retry   = Fo&rsøg igen
YesToAll= Ja til &alle
Ignore  = &Ignorer
Abort   = &Afbryd

  ;; PowerWise text
MTxtPwrSet = &Power-indstillinger:
MTxtPwrChk = &Default
MTxtAutoPwr= A&utomatic setting
TxtPower  = Power
TxtSpeed  = Speed

TxtPower2 = Batterilevetid
TxtSpeed2 = Ydelse
TxtSSWarn = For maksimal batterilevetid, skal du slå alle pauseskærme fra.
TxtSSOff  = Skal pauseskærmene slås fra nu?
TxtSysStat= Systemstatus
TxtPwrSrc = Strømforsyning:
TxtBatRem = Restkapacitet i batteri:
TxtHrsRem = Restkapacitet i timer:
TxtPwrAC  = Vekselstrøm
TxtPwrBat = Batteri
TxtNoBat  = Intet batteri
TxtPwrHi  = Høj
TxtPwrLo  = Lav
TxtPwrCrit= Kritisk
TxtCharge = (oplader)
TxtHours  = timer
TxtMins   = minutter
TxtUnk    = Ukendt
Msg2CopiesWarn = En kopi af dette hjælpeprogram kører allerede. Hvis der køres 2 kopier på samme tid, kan det forårsage uventede resultater.
Msg2CopiesWarn2 = Luk venligst en af kopierne.

TxtPower3  = Spar strøm
UtilPwrName	= Strømstyring
UtilTempName	= Termisk kontrol
UtilClkName	= Overklokkeindstillinger
﻿
[Finnish]
AppName  = S3Turbo
PwrName  = S3PowerWise
TxtOK    = OK
TxtCancel= Peruuta
MTxtYes  = &Kyllä
MTxtNo   = &Ei
MTxtHlpThis = Li&sätietoja
TxtGdcCloseAll = Sinun täytyy sulkea Windowsin kaikki Näyttöominaisuus-sivut käyttääksesi uusia näytön asetuksia.
MTxtDef  = Olet&us
Retry   = Yritä uudelleen(&P)
YesToAll= Hyväksy kaikki(&A)
Ignore  = Ohita(&I)
Abort   = Keskeytä(&A)

  ;; PowerWise text
MTxtPwrSet = &Tehon asetukset:
MTxtPwrChk = Olet&us
MTxtAutoPwr= A&utomatic setting
TxtPower   = Teho
TxtSpeed   = Nopeus

TxtPower2 = Pariston kesto
TxtSpeed2 = Suorituskyky
TxtSSWarn = Maksimaalista pariston säilytystä varten mahdolliset näytönsäästäjät tulee kytkeä pois päältä.
TxtSSOff  = Haluatko näytönsäästäjät nyt päältä pois kytketyiksi?
TxtSysStat= Järjestelmän tila
TxtPwrSrc = Teholähde:
TxtBatRem = Paristossa jäljellä:
TxtHrsRem = Tunteja jäljellä:
TxtPwrAC  = AC-teho
TxtPwrBat = Paristo
TxtNoBat  = Ei paristoa
TxtPwrHi  = Korkea
TxtPwrLo  = Matala
TxtPwrCrit= Kriittinen
TxtCharge = (varaamassa)
TxtHours  = tunnit
TxtMins   = minuutit
TxtUnk    = Tuntematon

Msg2CopiesWarn = Tätä ominaisuutta käytetään parhaillaan. Kahden kopion yhtäaikainen käyttö saattaa aiheuttaa odottamattomia tilanteita.
Msg2CopiesWarn2 = Sulje toinen kopio.

TxtPower3	= Säilytä virta
UtilPwrName	= Tehon hallinta
UtilTempName	= Lämpötilan hallinta
UtilClkName	= Ylikellotusasetukset
﻿
[Norwegian]
AppName = S3Turbo
PwrName  = S3PowerWise
TxtOK   = OK
TxtCancel= Avbryt
MTxtYes = &Ja
MTxtNo  = &Nei
MTxtHlpThis = &Hva er dette?
TxtGdcCloseAll = Du må lukke alle skjermegenskapssider for Windows for å kunne bruke de nye skjerminnstillingene.
MTxtDef = Stan&dard
Retry   = &Prøv på nytt
YesToAll= Ja til &alt
Ignore  = &Ignorer
Abort   = &Avbryt

  ;; PowerWise text
MTxtPwrSet = &Strømstyring:
MTxtPwrChk = Stan&dard
MTxtAutoPwr= A&utomatic setting
TxtPower   = Strømsparing
TxtSpeed   = Ytelse

TxtPower2 = Batteritid
TxtSpeed2 = Ytelse
TxtSSWarn = For å oppnå maksimal batterilevetid bør du deaktivere eventuelle skjermsparere.
TxtSSOff  = Ønsker du å deaktivere skjermsparere nå?
TxtSysStat= Systemstatus
TxtPwrSrc = Strømkilde:
TxtBatRem = Gjenværende batteritid:
TxtHrsRem = Timer:
TxtPwrAC  = Strømnett
TxtPwrBat = Batteri
TxtNoBat  = Ingen batteri
TxtPwrHi  = Høy
TxtPwrLo  = Lav
TxtPwrCrit= Kritisk
TxtCharge = (lader)
TxtHours  = timer
TxtMins   = minutter
TxtUnk    = Ukjent
Msg2CopiesWarn = En kopi av dette programmer kjører allerede. Kjøring av 2 kopier samtidig kan gi uventede resultater.
Msg2CopiesWarn2 = Lukk en av kopiene.

TxtPower3	= Bevare strøm
UtilPwrName	= Strømbehandling
UtilTempName	= Termisk kontroll
UtilClkName	= Overklokke-innstillinger
﻿
[Polish]
AppName  = S3Turbo
TxtOK    = OK
TxtCancel= Cancel
MTxtYes  = Tak(&Y)
MTxtNo   = Nie(&N)
MTxtHlpThis = Co to jest?(&W)
TxtGdcCloseAll = Aby można było użyć nowych ustawień wyświetlania, należy zamknšć wszystkie strony Właściwości wyświetlania systemu Windows.
MTxtDef  = Domyślne(&D)
Retry   = Ponów(&R)
YesToAll= Tak na wszystkie(&A)
Ignore  = Zignoruj(&I)
Abort   = Przerwij(&A)

  ;; PowerWise text
MTxtPwrSet = Ustawienia zasilania:(&P)
MTxtPwrChk = Domyślne(&D)
MTxtAutoPwr= Ustawienie automatyczne(&U)
TxtPower   = Zasilanie
TxtSpeed   = Szybkość
TxtUnk     = Nieznany

  ;; New Powerwise text (added 18-Oct2002)
TxtPower2  = Żywotność baterii
TxtSpeed2  = Wydajność
TxtSSWarn  = W celu maksymalnej oszczędności baterii, należy wyłšczyć wszystkie wygaszacze ekranu.
TxtSSOff   = Czy chcesz aby teraz wyłšczyć wygaszacze ekranu?
TxtSysStat = Stan systemu
TxtPwrSrc = ródło zasilania:
TxtBatRem = Stan baterii:
TxtHrsRem = Pozostałe godziny zasilania:
TxtPwrAC  = Zasilanie pršdem zmiennym
TxtPwrBat = Bateria
TxtNoBat  = Brak baterii
TxtPwrHi  = Wysokie
TxtPwrLo  = Niskie
TxtPwrCrit= Krytyczne
TxtCharge = (ładowanie)
TxtHours  = godziny
TxtMins   = minuty

Msg2CopiesWarn = Kopia tego programu narzędziowego jest już uruchomiona. Działanie 2 kopii w tym samym czasie, może spowodować trudne do określenia rezultaty.
Msg2CopiesWarn2 = Zamknij jednš z kopii.

﻿
[Swedish]
AppName  = S3Turbo
PwrName  = S3PowerWise
TxtOK    = OK
TxtCancel= Avbryt
MTxtYes  = &Ja
MTxtNo   	= &Nej
MTxtHlpThis	= &Vad är detta?
TxtGdcCloseAll = Du måste stänga alla sidor med Bildskärmsegenskaper för Windows för att använda de nya bildskärmsinställningarna.
MTxtDef  = Stan&dard
Retry   = &Försök igen
YesToAll= Ja till &alla
Ignore  = &Ignorera
Abort   = &Avbryt

  ;; PowerWise text
MTxtPwrSet = &Ströminställningar:
MTxtPwrChk = Stan&dard
MTxtAutoPwr= A&utomatic setting
TxtPower   = Ström
TxtSpeed   = Hastighet

TxtPower2 = Batteiets livslängd
TxtSpeed2 = Prestanda
TxtSSWarn = För att spara på batteriet maximalt, stäng av alla skärmsläckare.
TxtSSOff  = Vill du stänga av skärmsläckare nu?
TxtSysStat= Systemstatus
TxtPwrSrc = Strömkälla:
TxtBatRem = Återstående batteri:
TxtHrsRem = Återstående timmar:
TxtPwrAC  = Växelström
TxtPwrBat = Batteri
TxtNoBat  = Inget batteri
TxtPwrHi  = Hög
TxtPwrLo  = Låg
TxtPwrCrit= Kritisk
TxtCharge = (laddar)
TxtHours  = timmar
TxtMins   = minuter
TxtUnk    = Okänd
Msg2CopiesWarn = En kopia av denna programvara är redan igång. Att köra 2 kopior samtidigt kan orsaka oförutsägbara resultat.
Msg2CopiesWarn2 = Var vänlig stäng en av kopiorna.

TxtPower3	= Bevara ström
UtilPwrName	= Energihantering
UtilTempName	= Termalkontroll
UtilClkName	= Overclock-inställningar
﻿
[Japanese]
PwrName  	= S3PowerWise
TxtOK    	= OK
TxtCancel	= キャンセル
MTxtYes  	= はい(&Y)
MTxtNo   	= いいえ(&N)
MTxtHlpThis	= 詳細情報(&W)

  ;; PowerWise text
MTxtPwrSet	= 電源設定(&P):
MTxtPwrChk	= 既定(&D)
TxtPower	= 電源
TxtSpeed	= 速度
TxtUnk		= 不明

TxtSpeed2	= パフォーマンス
TxtSSWarn	= バッテリ電源を最大にするには、スクリーンセーバーを無効にする必要があります。
TxtSSOff	= 今すぐスクリーンセーバーを無効にしますか?
TxtSysStat	= システム ステータス
TxtPwrSrc	= 電源:
TxtBatRem	= バッテリ残量:
TxtHrsRem	= 残り時間数:
TxtPwrAC	= AC 電源
TxtPwrBat	= バッテリ
TxtNoBat	= バッテリなし
TxtPwrHi	= 高
TxtPwrLo	= 低
TxtPwrCrit	= 消耗
TxtCharge	= (充電中)
TxtHours	= 時間
TxtMins		= 分
TxtPower3	= 消費電力を節約する
MTxtAutoPwr	= 自動設定(&U)

TxtDef		= 既定

Msg2CopiesWarn	= このユーティリティのコピーがすでに実行されています。同時に 2 つのコピーを実行すると、予期しない結果が生じる可能性があります。
Msg2CopiesWarn2	= どちらかのコピーを閉じてください。

UtilPwrName	= 電源の管理
UtilPwrHint	= GPU の電源設定を調整します。

TxtWarnPlanDel	= 選択したプラン「%s」は無効であるか、削除されています。現在使用中の電源プランが選択されます。
TxtWarnPlanChng	= 電源プラン「%s」の設定が変更されました。これらの設定の使用を更新しますか?
TxtPwrBat2 	= バッテリ (%s)

TxtPwrApplyMod	= 電源プラン「%s」の変更は、まだ適用されていません。今すぐこれらの変更を適用しますか?
TxtLimitNorm	= 通常の制限(&N):
TxtLimitHigh	= オーバーヒート制限(&O):
TxtLimitWarn	= 警告制限(&W):
TxtBtnSetTemp	= 設定
MTxtPollTime	= 間隔(&I)

;; This should be common to several utilities.
MsgDspTime	= 設定が適用されました。これらの設定を維持しますか?
TxtClockConflict= このクロック速度は別の設定と競合します。通常のクロック速度は、オーバーヒート設定より高い警告速度よりも高くなります。

TxtActPwrPlan	= 現在の電源プラン:
TxtOnBattery	= バッテリ駆動
TxtPluggedIn	= プラグイン
TxtAdvChange	= ほかの電源プランに変更(&L)(高度)
TxtGrpPwrPlan	= GPU 電源設定
TxtLblPwrPlan	= プラン(&P):
TxtPwrLvlSav	= 電力セーバー
TxtPwrLvlBal	= バランス
TxtPwrLvlHi	= 高パフォーマンス
TxtPwrReduceRef	= リフレッシュ レートを自動的に低減

﻿
[Korean]
PwrName  	= S3PowerWise
TxtOK    	= 확인
TxtCancel	= 취소
MTxtYes  	= 예(&Y)
MTxtNo   	= 아니오(&N)
MTxtHlpThis	= 설명(&W)

  ;; PowerWise text
MTxtPwrSet	= 전원 설정(&P):
MTxtPwrChk	= 기본값(&D)
TxtPower	= 전원
TxtSpeed	= 속도
TxtUnk		= 알수 없음

TxtSpeed2	= 성능
TxtSSWarn	= 배터리의 사용시간을 최대로 하려면 화면 보호기를 끄십시오.
TxtSSOff	= 지금 화면 보호기를 끄시겠습니까?
TxtSysStat	= 시스템 상태
TxtPwrSrc	= 전원 소스:
TxtBatRem	= 잔여 배터리:
TxtHrsRem	= 잔여 시간:
TxtPwrAC	= 교류 전원
TxtPwrBat	= 배터리
TxtNoBat	= 배터리 없음
TxtPwrHi	= 높음
TxtPwrLo	= 낮음
TxtPwrCrit	= 임계
TxtCharge	= (충전중)
TxtHours	= 시간
TxtMins		= 분
TxtPower3	= 절전
MTxtAutoPwr	= 자동 설정(&U)

TxtDef		= 기본값

Msg2CopiesWarn	= 이 유틸리티의 복사본이 이미 응용 중입니다. 2개의 복사본을 동시에 응용하면 예상하지 못한 문제가 발생할 수 있습니다.
Msg2CopiesWarn2	= 복사본 중 하나를 닫으십시오.

UtilPwrName	= 전원 관리
UtilPwrHint	= GPU의 전원 설정을 조절합니다.

TxtWarnPlanDel	= 선택한 전원 관리 옵션"%s"에 오류가 발생되였거나 삭제되였습니다.현재 활성화된 전원 관리 옵션을 선택합니다.
TxtWarnPlanChng	= 선택한 전원 관리 옵션"%s"이(가)  변경되였습니다. 변경된 설정으로 업데이트 하시겠습니까?
TxtPwrBat2 	= 배터리 (%s)

TxtPwrApplyMod	= 아직 적용되지 않은 전원 관리 옵션 "%s"을(를) 변경합니다. 지금 변경한 설정을 적용하시겠습니까?
TxtLimitNorm	= 정상선(&N):
TxtLimitHigh	= 과열선(&O):
TxtLimitWarn	= 경고선(&W):
TxtBtnSetTemp	= 설정
MTxtPollTime	= 간격(&I)

;; This should be common to several utilities.
MsgDspTime	= 설정이 적용되였습니다. 새로운 설정을 유지하시겠습니까?
TxtClockConflict= 이 클럭 속도는 다른 설정과 일치하지 않습니다. 정상 클럭 속도는 경고 클럭 속도보다 높아야 하고 경고 클럭 속도는 과열 클럭 속도보다 높아야 합니다.
TxtActPwrPlan	= 현재 전원 관리 옵션:
TxtOnBattery	= 배터리 사용
TxtPluggedIn	= 전원 접속
TxtAdvChange	= 다른 전원 관리 옵션으로 변경하도록 합니다.(고급)(&L)
TxtGrpPwrPlan	= GPU 전원 설정
TxtLblPwrPlan = 전원 옵션(&P):
TxtPwrLvlSav	= 절전
TxtPwrLvlBal	= 균형 조절
TxtPwrLvlHi	= 고성능
TxtPwrReduceRef	= 자동으로 재생 빈도를 감소(&R)
TxtPwrReduceRef2	= 자동으로 재생 빈도를 감소(&C)

;; ======================= S3Turbo Strings =======================
AppName  	= S3Turbo
UtilClkName	= 오버클럭 설정
UtilClkHint	= GPU의 속도(오버클럭)를 조절.
TxtApply	= 적용
TxtGrpEclk	= 코어 클럭
TxtGrpMclk	= 메모리 클럭
TxtGrpIclk	= 2D 클럭
TxtEclk		= Eclk
TxtMclk		= Mclk
TxtIclk		= Iclk
TxtMhz		= MHz
TxtClkWarn	= 경고:오버클러킹은 시스템을 불안정하게 하거나,컴퓨터에 영구한 손해를 끼칠 수 있습니다.
MsgDspClock	= 디스플레이 어댑터의 클럭 설정을 변경하면 시스템을 불안정하게 할수 있습니다.이 설정을 적용하시겠습니까?

;; ====================== S3Thermal Strings ======================
UtilTempName	= Thermal Control
UtilTempHint	= GPU의 온도 설정을 감시하고 조절합니다.
DlgSetClk	= 클럭 속도를 설정
DlgSetTime	= 막대 그라프 간격을 설정
TxtCurTmpLow	= 낮음
TxtCurTmpNorm	= 정상
TxtCurTmpWarn	= 경고!
TxtCurTmpHeat	= 과열!
TxtGrpTmp	= 온도: %s
TxtCurTmpC	= %d 캜
TxtCurTmpF	= %d 캟
TxtMHz		= %d MHz
TxtSec		= %d 초.
TxtTempWarn	= 경고
TxtTempNorm	= 정상
TxtTempLow	= 저온
TxtTempOver	= 과열
TxtTmpPeak	= 최고점:
TxtRefresh	= 새로 고침(&R)

TxtTempConflict	= 이 온도 설정은 다른 설정과 일치하지 않습니다.정상 온도는 경고 온도보다 낮아야 하고 경고 온도는 과열 온도보다 낮아야 합니다.

﻿
[Simplified Chinese]
PwrName  	= S3PowerWise
TxtOK    	= 确定
TxtCancel	= 取消
MTxtYes  	= 是(&Y)
MTxtNo   	= 否(&N)
MTxtHlpThis	= 这是什么?(&W)

  ;; PowerWise text
MTxtPwrSet	= 电源设置:(&P)
MTxtPwrChk	= 默认(&D)
TxtPower	= 省电
TxtSpeed	= 高速
TxtUnk		= 未知

TxtSpeed2	= 性能
TxtSSWarn	= 为了最大限度地节省电力，您应该关闭屏幕保护程序。
TxtSSOff	= 现在是否关闭屏幕保护程序？
TxtSysStat	= 系统状态
TxtPwrSrc	= 电源：
TxtBatRem	= 电池剩余：
TxtHrsRem	= 时间剩余：
TxtPwrAC	= 交流电源
TxtPwrBat	= 电池
TxtNoBat	= 无电池
TxtPwrHi	= 高
TxtPwrLo	= 低
TxtPwrCrit	= 危急
TxtCharge	= （正在充电）
TxtHours	= 小时
TxtMins		= 分钟
TxtPower3	= 省电
MTxtAutoPwr	= 自动设定(&U)

TxtDef		= 默认

Msg2CopiesWarn	= 此实用程序的一个副本已经在运行。同时运行 2 个副本可能导致不可预知的结果。
Msg2CopiesWarn2	= 请关闭其中一个副本。

UtilPwrName	= 电源管理
UtilPwrHint	= 调整显卡的电源设置。

TxtWarnPlanDel	= 您选择的计划"%s"，可能无效或不存在。您的选择将被当前启用的电源计划代替。
TxtWarnPlanChng	= 电源计划"%s" 的设置已经被更改。是否应用新的设置？
TxtPwrBat2 	= 电池 (%s)
TxtPwrApplyMod	= 电源计划"%s" 的设置尚未被应用。是否应用新的设置？
TxtLimitNorm	= 正常范围(N)：
TxtLimitHigh	= 过热范围(O)：
TxtLimitWarn	= 警告范围(W)：
TxtBtnSetTemp	= 设定
MTxtPollTime	= 时间间隔(I)

;; This should be common to several utilities.
MsgDspTime	= 新的设置已经被应用。是否保持这些设置？
TxtClockConflict= 时钟频率和其它设置冲突。显卡在正常情况下的时钟频率应高于过热和警告情况下的频率。

TxtActPwrPlan	= 当前电源计划：
TxtOnBattery	= 使用电池中
TxtPluggedIn	= 插上电源
TxtAdvChange	= 更换其它电源计划（高级）
TxtGrpPwrPlan	= 显卡电源设置：(&S)
TxtPwrLvlSav	= 节能
TxtPwrLvlBal	= 平衡
TxtPwrLvlHi	= 高性能
TxtPwrReduceRef	= 自动降低刷新率(&R)
TxtPwrReduceRef2= 自动降低刷新率(&C)

;; ======================= Removed all S3Turbo Strings =======================
;; ====================== Removed all S3Thermal Strings ======================

;; ====================== S3Thermal Strings ======================
UtilTempName	= Thermal Control
UtilTempName	= 温度调节
UtilTempHint	= Monitor and adjust temperature settings for your GPU.
DlgSetClk	= 设置时钟速度
DlgSetTime	= 设置图表刷新间隔
TxtCurTmpLow	= 低温
TxtCurTmpNorm	= 正常
TxtCurTmpWarn	= 警告!
TxtCurTmpHeat	= 过热!
TxtGrpTmp	= 温度: %s
TxtCurTmpC	= %d ℃
TxtCurTmpF	= %d F
TxtMHz		= %d 兆赫
TxtSec		= %d 秒
TxtTempWarn	= 警告
TxtTempNorm	= 正常
TxtTempLow	= 低温
TxtTempOver	= 过热
TxtTmpPeak	= 峰值:
TxtRefresh	= 刷新(&R)

TxtTempConflict	= 你刚才设置的温度和其它的有冲突, 正常温度应该低于警告温度, 警告温度应该低于过热温度。

IDC_TEMP_SETLOW = 低温限定:
IDC_TEMP_SETHIGH = 高温限定:
IDC_TEMP_SETWARN = 警告限定:

IDC_HITEMP_SET = 设置
IDC_WARNTEMP_SET = 设置
IDC_LOTEMP_SET = 设置

IDC_TEMP_POLLTIME = 刷新间隔

TxtPower2 = 电池寿命
TxtGdcCloseAll = 你必须关闭Windows的所有显示属性页面才能使用新的显示设置。
MTxtDef  = 默认值(&D)
Retry   = 重试(&R)
YesToAll= 全部(&A)
Ignore  = 忽略(&I)
Abort   = 终止(&A)
IDC_RADIO_HIGH_PERFORMANCE = 高性能模式
IDC_STATIC_HIGH_PERFORMANCE = 这个模式将使用独立显卡，你将获得更好的游戏和视频性能，但这将消耗更多的电能。
IDC_RADIO_POWER_SAVING = 节能模式
IDC_STATIC_POWER_SAVING = 这个模式将使用集成显卡，电池可以使用更久，但是游戏和视频的性能将有所下降。
IDC_CHECK_AUTOHYBRID = 根据电源情况自动切换。
﻿
[Traditional Chinese]
PwrName  	= S3PowerWise
TxtOK    	= 確定
TxtCancel	= 取消
MTxtYes  	= 是(&Y)
MTxtNo   	= 否(&N)
MTxtHlpThis	= 這是什麼?(&W)

  ;; PowerWise text
MTxtPwrSet	= 電源設置:(&P)
MTxtPwrChk	= 預設(&D)
TxtPower	= 省電
TxtSpeed	= 高速
TxtUnk		= 未知

TxtSpeed2	= 性能
TxtSSWarn	= 為了最大限度地節省電力，您應該關閉螢幕保護程式。
TxtSSOff	= 現在是否關閉螢幕保護程式？
TxtSysStat	= 系統狀態
TxtPwrSrc	= 電源：
TxtBatRem	= 電池剩餘：
TxtHrsRem	= 時間剩餘：
TxtPwrAC	= 交流電源
TxtPwrBat	= 電池
TxtNoBat	= 無電池
TxtPwrHi	= 高
TxtPwrLo	= 低
TxtPwrCrit	= 危急
TxtCharge	= （正在充電）
TxtHours	= 小時
TxtMins		= 分鐘
TxtPower3	= 省電
MTxtAutoPwr	= 自動設定(&U)

TxtDef		= 預設

Msg2CopiesWarn	= 此工具程式的一個副本已經在運行。同時運行 2 個副本可能導致不可預知的結果。
Msg2CopiesWarn2	= 請關閉其中一個副本。

UtilPwrName	= 電源管理
UtilPwrHint	= 調整顯示卡的電源設置。

TxtWarnPlanDel	= 您選擇的計劃"%s"，可能無效或不存在。您的選擇將被當前啟用的電源計劃代替。
TxtWarnPlanChng	= 電源計劃"%s" 的設置已經被更改。是否套用新的設定？
TxtPwrBat2 	= 電池 (%s)
TxtPwrApplyMod	= 電源計劃"%s" 的設置尚未被套用。是否套用新的設定？
TxtLimitNorm	= 正常範圍(N)：
TxtLimitHigh	= 過熱範圍(O)：
TxtLimitWarn	= 警告範圍(W)：
TxtBtnSetTemp	= 設定
MTxtPollTime	= 時間間隔(I)

;; This should be common to several utilities.
MsgDspTime	= 新的設置已經被套用。是否保持這些設定？
TxtClockConflict= 時脈頻率和其他設置衝突。顯示卡在正常情況下的時脈頻率應高於過熱和警告情況下的頻率。

TxtActPwrPlan	= 當前電源計劃：
TxtOnBattery	= 使用電池中
TxtPluggedIn	= 插上電源
TxtAdvChange	= 更換其他電源計劃（高級）
TxtGrpPwrPlan	= 顯卡電源設定：(&S)
TxtPwrLvlSav	= 節能
TxtPwrLvlBal	= 平衡
TxtPwrLvlHi	= 高性能
TxtPwrReduceRef	= 自動降低更新頻率

;; ======================= Removed all S3Turbo Strings =======================
;; ====================== Removed all S3Thermal Strings ======================
;; ====================== Added from old TChinese Strings======================

;; ====================== S3Thermal Strings ======================
UtilTempName	= 溫度控制
UtilTempHint	= Monitor and adjust temperature settings for your GPU.
DlgSetClk	= 設置時鐘速度
DlgSetTime	= 設置圖表刷新間隔
TxtCurTmpLow	= 低溫
TxtCurTmpNorm	= 正常
TxtCurTmpWarn	= 警告!
TxtCurTmpHeat	= 過熱!
TxtGrpTmp	= 溫度: %s
TxtCurTmpC	= %d ℃
TxtCurTmpF	= %d F
TxtMHz		= %d 兆赫
TxtSec		= %d 秒
TxtTempWarn	= 警告
TxtTempNorm	= 正常
TxtTempLow	= 低溫
TxtTempOver	= 過熱
TxtTmpPeak	= 峰值:
TxtRefresh	= 刷新(&R)

TxtTempConflict	= 你剛才設置的溫度和其它的有沖突, 正常溫度應該低于警告溫度, 警告溫度應該低于過熱溫度。

IDC_TEMP_SETLOW = 低溫限定:
IDC_TEMP_SETHIGH = 高溫限定:
IDC_TEMP_SETWARN = 警告限定:

IDC_HITEMP_SET = ?置
IDC_WARNTEMP_SET = ?置
IDC_LOTEMP_SET = ?置

IDC_TEMP_POLLTIME = 刷新間隔

AppName  = S3Turbo
TvPgName = TV調整
TxtGdcCloseAll = 您必須關閉Windows的所有「顯示內容」頁?能使用新的顯示?定值。
MTxtDef  = 預?值(&D) 
Retry   = 重試(&R)
YesToAll= ?部皆是(&A) 
Ignore  = 略過(&I)
Abort   = 異?終止(&A) 

MTxtAutoPwr= 自動?定(&A)
TxtPower2 = 電池壽命
TxtUnk    = 未知的?型
TxtPower3	= 省電

UtilTempName	= 溫度控制
